Hem / “Genom musiklägret bygger vi broar”
16 June 2015

Det är härligt att se så många barn och unga här idag. Ni är närmare 2500 personer från 16 olika länder som har kommit för att delta i sommarlägret Side by Side by El Sistema 2015. Under en vecka kommer att inspirera varandra, lära av varandra och framförallt ha roligt tillsammans. Ni kommer att arbeta med professionella musiker, sångare, dansare och konstnärer. En fantastisk möjlighet som jag hoppas att ni tar tillvara.

El Sistema kom till Hammarkullen 2010
El Sistema startades i mitten av 1970-talet i Venezuela. Barn och unga i utsatta områden fick möjlighet till gratis undervisning i klassisk musik samtidigt som de fick möta professionella musiker vilka fungerade som förebilder. En av skolans mest kända elever, Gustavo Dudamel, tog El Sistema till Göteborg då han arbetade som chefsdirigent för Göteborgssymfonikerna. Här startade El Sistema som en del av kulturskolan i Hammarkullen 2010 och det tog inte lång tid innan stadens övriga delar följde efter. Kulturskolan i Göteborg har en omfattande verksamhet och erbjuder undervisning i instrument, dans, sång, teater, målning, fotografi och film. Idag deltar drygt 6 700 elever i undervisningen.

En del av stadens 400-årsjubileum
Jubileumslägret Side by side by El Sistema är en del av Göteborgs 400-årsjubileum. Förra året ägde det första lägret rum och målet är att Side by Side ska bli ett musikens Gothia Cup och ha hela 30 000 deltagare från hela världen år 2021 då Göteborg firar 400 år. Ni kan hjälpa oss att nå detta mål genom att sprida den glädje som lägret förmedlar. Musik, sång, konst och dans är universella språk som förenar människor oavsett bakgrund. Genom lägret bygger vi broar mellan människor, kulturer och kontinenter. Jag är övertygad om att Side by Side 2015 kommer att bli ett bestående minne för er alla och förhoppningsvis kommer några av er knyta kontakter som varar livet ut.

En gång var de musiker, sångare, dansare och konstnärer som ni kommer att möta på lägret själva barn och precis som er la mycket tid på att utveckla sina olika talanger. Men det behövs mer än tid. Jag tror att det viktigaste av allt är att våga fortsätta att tro på sig själv och inte ge upp sin dröm. Så till alla er barn och unga som är här idag vill jag säga: Ni är vår framtid – och jag vill att ni lovar mig att, även om det kommer att kännas svårt ibland, så måste ni fortsätta tro på er själva och de drömmar ni har.

The Side by Side by El Sistema Camp is a part of the city’s work towards celebrating 400 years. This year the camp hosts almost 2500 children and young people from 16 different countries. Our vision is that in 2021, when Gothenburg have its 400-anniversery, the camp will unite 30 000 participants from all over the world. You can help us achieve this goal by spreading the joy and importance of the camp. Music, song, dance and art are universal languages uniting people from all over the world. Together we build bridges between people, cultures and continents. And I am convinced that the Side by Side camp will be a long lasting memory for all of you.

During this week you will learn from each other, inspire each other but most of all you will have fun. You will meet professional musicians and singers dancers and artists. It is not a long time ago that these professionals were kids. And just like you they put a lot of effort in developing their skills. But I think that the most important thing is that they managed to hold on to their dreams.

To all of you participating in the camp I would like to say the following words. You are our future and please promise me that, no matter how hard it feels sometimes, you will hold on to your dreams. And with these words I would like to open the Side by Side Camp 2015.

Anna Rosengren
Direktör för kulturförvaltningen 

????????????????????????????????????????????????????

Foto: Peter Claesson

Uppdatera din webbläsare

Er webbläsare är utdaterad och sidan kommer därför kanske inte fungera som tänkt. Uppdatera din webbläsare här: Updatera din webbläsare

Uppdatera din webbläsare